文章来源:http://news.qq.com/a/20160219/057307.htm
商業周刊中文版撰文:MonamiYui編輯:馮艷彬翻譯:任文科、孟潔冰中國市場對外國安全套品牌的需求持續飆漲“我們突然面臨供不應求的問題”近些年來,日本人的性欲一落千丈,一些性欲減退的年輕人常常被稱為“食草男”。面對嚴酷的市場環境,日本安全套制造商相模橡膠工業公司(SagamiRubberIndustriesCo.)的日子想必特別難熬。它需要應對的是一群數量萎縮,迅速老齡化,性冷淡日益加劇的日本客戶。不過,這家公司正在從其避孕產品大受歡迎的海外市場獲得一絲慰藉。中國市場對外國安全套品牌的需求持續飆漲。與此同時,數量空前的旅日游客也在大肆掃貨,以至于相模橡膠最薄的一款產品已經銷售一空。該公司總裁大跡一郎(IchiroOhato)表示,這家總部位于神奈川的公司正在限額調配剩余的庫存,以免某些商店無貨可賣。“拜中國入境游客所賜,我們突然面臨供應不足的問題。”67歲的大跡一郎說。相模橡膠工業公司是他的祖母于1934創建的。“零售商們每天打來的電話讓我們應接不暇,他們紛紛要求進更多的貨。”瑞士信貸集團(CreditSuisseGroupAG)駐東京證分析師MasashiMori在接受電話采訪時表示,中國消費者對日本安全套的“高品質”情有獨鐘,尤其是在國產安全套接連曝出安全隱患之后。劣質安全套《人民日報》2015年4月報道稱,上海警方查獲假冒偽劣安全套300多萬只。另據英國《衛報》(TheGuardian)報道,兩年前,加納政府沒收了中國一家公司進口的100萬只中國產安全套,因為這些安全套有孔洞且容易破裂。日本國家旅游局的數據顯示,2015年有多達500萬人次的中國大陸游客赴日觀光訪問,是2014年的兩倍。從紙尿褲、女性護理用品,到電飯煲和馬桶座,中國游客對日本生產的各類產品趨之若鶩,顯著提振了這些產品的銷量。購物圣地“由于中國游客對‘日本制造’商品非常渴望,再加上該國獨特的購物體驗,以及近期為游客提供的免稅政策,日本已成為中國游客的購物圣地。”歐睿國際(EuromonitorInternational)日本市場研究總監賈里德康韋(JaredConway)在一封電子郵件中表示。作為日本第二大安全套生產企業,相模橡膠工業也是這一新潮流的受益者之一。2015年前10個月,該公司股價大漲137%,至1071日元。其競爭對手、日本第一大安全套生產企業岡本株式會社(OkamotoIndustriesInc.)也不遑多讓,股價暴漲156%,至1099日元。繼中國金融市場陷于動蕩、人民幣走軟后,這兩只股票近期均有所回落。消費升級盡管如此,MasashiMori表示,他依然對日本安全套制造商的長期前景持樂觀態度。“如果中國經濟真的能夠從投資驅動轉向消費驅動,人們就將購買更高檔次、更有品質的產品,”他說,“所以,安全套市場還是有很大的增長空間的。”相模橡膠工業在馬來西亞怡保市建有兩家工廠。大跡一郎表示,為提高產量,該公司正在擴大其中一家工廠的產能,并計劃在那里建造第三家工廠。到2016年春天,他希望相模橡膠為日本市場生產的超薄安全套產量提高一倍,達到年產量8000萬只。這些產品使用0.02毫米厚的聚氨酯制作而成,其零售價是該公司標準乳膠安全套的兩倍,一件六只盒裝售價1000日元(約8.5美元)。大跡一郎表示,正是中國市場不斷飆漲的需求導致這款更加昂貴的安全套頻頻斷貨。這也是該公司決定從1月初開始在中國直銷這款產品的原因所在。上世紀80年代中期見頂中國或許將幫助一直專注于日本市場的相模橡膠工業應對日本人口衰減、國內經濟停滯不前(當然還包括乏善可陳的安全套需求)帶來的負面影響。大跡一郎透露,高端聚氨酯安全套曾經幫助該公司獲得不菲的利潤,但日本市場對相模橡膠安全套的需求早在上世紀80年代中期就達到頂峰。“從那時起,需求就開始下降,2000年之后更是一落千丈,”他說,“毫無疑問,日本人使用的安全套越來越少了。”他繼續說道,“與其他國家大相徑庭的是,日本人的性趣已經大大減弱,情況真的很糟糕。”根據2005年“杜蕾斯全球性愛調查”對41個國家超過31.7萬人進行的調查問卷,在所有國家中,日本情侶的愛欲最低,年均性生活次數僅為45次,中國情侶年均做愛96次,希臘人則高達138次。不解風情的年輕人日本計劃生育協會2014年進行的調查發現,在16歲至24歲的日本年輕女性中,有高達47%的人對性接觸不感興趣,甚至感到厭惡。日本年輕男性的這一比例則為18%。這項調查還發現,日本已婚夫婦的做愛次數正在減少,調查前一個月內未發生性行為的夫妻比例為45%,較2012年的41%和2004年的32%大幅增加。相模橡膠自己在2013年進行的調查發現,在20多歲的日本男青年中,有高達41%的人聲稱自己還是處男。“我認為日本男性存在一個真真切切的問題:他們很害羞。”大跡一郎說。相模橡膠正在嘗試著改變這種狀況。該公司在東京各大夜店主辦了一系列“單身族之夜”活動,試圖將這些單身青年撮合在一起。這家安全套生產商表示,上一場在圣誕節舉辦的活動吸引了大約5000人。在活動現場,相模橡膠向與會者派發該公司產品,而所有的女性均免費入場。正文已結束,您可以按alt+4進行評論
關鍵字標籤:岡本003購買
|